ADIRA DRAG FESTIVAL 2024 مهرجان قديرة للدراغ
08.06.2024
GRETCHEN CLUB
The term “ADIRA”, is a slang term in Arabic used in the Levantine queer culture, signifying someone with a strong presence who is capable and accomplished.
ADIRA Drag Festival is an anti-orientalist drag and Arab*-pop music festival that celebrates all shapes and walks of drag. Poised to be the first-ever Arab* drag festival, ADIRA stands as an engaged platform reflecting on the links between drag artforms and the popular cultures of/from the Arabic speaking region.
ADIRA is a one-day celebration of the artistic Arab* talents in Berlin and beyond. The festival is set to premiere with a vibrant program including workshops, panel discussions, drag and music performances and DJ sets, resulting in a documentary.
*Arab denotes inclusivity of diverse identities and ethnicities within Southwest Asia and North Africa.
Der Begriff “ADIRA” ist ein umgangssprachlicher Begriff im Arabischen, der in der queeren Levante-Kultur verwendet wird. Er steht für eine Person mit einer starken Präsenz, die kompetent und erfolgreich ist.
Das ADIRA Drag Festival ist ein Anti-Orientalistisches Drag- und Arab*-Pop-Musikfestival, das als eine Plattform für Engagierte Künster*innen fungieren und die Verbindungen zwischen Drag-Formen und den Populärkulturen der arabischsprachigen Region reflektieren soll.
ADIRA ist eine eintägige Feier der künstlerischen Talente aus der arabischen* Welt in Berlin und darüber hinaus. Das Festival wird mit einem lebendigen Programm aus Workshops, Paneldiskussionen, Drag- und Musikdarbietungen sowie DJ-Sets eröffnet, was in einem Dokumentarfilm resultiert.
*Hinweis: Arabisch steht für die Einbeziehung verschiedener Identitäten und Ethnien in Südwestasien und Nordafrika.
/ PERFORMERS /
/ Keil Li Divõn
/ Sarjon
/ Shayma AlQueer
/ Angelo Dynamo
/ Queer Falafel
/ Raj Rouge
/ Zuhal
/ Salma Zahore
/ Twiga
/ Zaza Tiazza
/ HOEDY
/ Ahmad Baba
/ HASSANDRA
/ BolBola & Zain Saleh
/ DJs /
/ DumTak
/ Rasuul
/ Xanax_Attax
/ PANEL /
/ Mohammad Shawky Hassan
/ DumTak
/ Imad Gebral
/ Maisan Hamdan
ADIRA Collective
With Critical Queer Solidarity e.V.
Artistic Director: Hassandra
Project Managers: Honey Vogelaers & Thomas Schallhart
Communication & Social Media management: Zain Saleh
Visual communication & Panel curation: Imad Gebrael
Set Design: Jad Mady
Web Design: Marwan Hawash
Press Coordination: Kai Hermann
Photography: Cora Hamilton & Ceren Saner
Filming & Story Archiving: Saleem Salameh
In cooperation with My Kali Magazine
ADIRA Drag Festival—a day of passion, perseverance and pure artistry!
ADIRA Drag Festival is grateful for the support of Fonds Soziokultur e.V. and Musicboard Berlin GmbH who have contributed to making this event a reality. / Mit der Unterstützung des Fonds Soziokultur e.V. und Musicboard Berlin GmbH.
قديرة كولكتيف
مع Critical Queer Solidarity e.V
المديرة الفنية: حسندرا
إدارة المشروع: هني فوغلارس وتوماس شالهارت
مسؤول التواصل الإعلامي: زين صالح
تواصل بصري وإدارة ندوة: عماد جبرايل
سينوغرافيا وتصميم منصة: جاد ماضي
تصميم موقع ويب: مروان هواش
تنسيق صحفي: كاي هيرمان
تصوير فوتوغرافي: كورا هاملتون وجيرين سانر
توثيق وأرشفة قصصية: سليم سلامة
بالشراكة مع مع مجلة ماي كالي
مهرجان قديرة للدراغ – يوم من الشغف الكويري، النضال والفن الخالص!
يتلقى مهرجان قديرة للدراغ دعم كل من Fonds Soziokultur e.V وميوزك بورد برلين Musicboard Berlin GmbH
