ADIRA SUMMER PARTY 2025
17.o8.2025
AEDEN
Dear Beloveds 💛
We’re so excited to bring you ADIRA Summer Fest this year! a full-day celebration made with so much love for our community (and excitementtttttt because day parties are the best & we’re old, duh!).
Here’s a little taste of what’s coming:
✨ Open decks & open stage
🎭 Drag & variety shows
🎨 Workshops
🛍️ Outdoor bazaar + food trucks
🧠 Arabic-Pop Trivia fun with Hassandra & Imad!
📆 When? SUNDAY 17.08.2025
⏰ Time? 13:00 – 03:00
📍 Where? ÆDEN, Schleusenufer 3, Berlin
🎟️ Tickets? Tickets at the door & online via Tzkrti
❗️Accessibility: The venue is wheelchair accessible. For additional support or specific needs, please reach out in advance: [email protected]
Poster by @imadgebrael
Hey ihr Lieben 💛
Wir freuen uns riesig, euch dieses Jahr zum ADIRA Summer Fest einzuladen – ein ganzer Tag voller Liebe für unsere Community (und mit extra viel Vorfreude, weil Day Parties einfach die besten sind – und wir sind alt, duh!).
Ein kleiner Vorgeschmack auf das, was euch erwartet:
✨ Open Decks & Open Stage
🎭 Drag- & Variety-Shows
🎨 Workshops
🛍️ Outdoor-Basar + Food Trucks
🧠 Arabic-Pop-Trivia mit Hassandra & Imad!
📆 Wann? SONNTAG, 17.08.2025
⏰ Uhrzeit? 13:00 – 03:00
📍 Wo? ÆDEN, Schleusenufer 3, Berlin
🎟️ Tickets? An der Abendkasse & online via Tzkrti
❗️Barrierefreiheit: Die Location ist rollstuhlgerecht. Wenn ihr zusätzliche Unterstützung oder besondere Bedarfe habt, meldet euch gerne im Vorfeld: [email protected]
بونسواااار
كتير مبسوطين نقدملكن إحتفال قديرة الصيفي ل هالسنة! يوم كامل من الاحتفال مخبوز وعمول بكل الحب لالكن (ومليان حمااااااس لأنو حفلات النهار أحلى شي…للناس لي بعمرنا 🥱).
هي لمحة صغيرة عن شو ناطرنا:
✨منصّة مفتوحة لل دي جيات والفنانين/ات
🎭 عروض دراغ وفنون متنوعة
🎨 ورشات عمل
🛍️ بازار وعربات أكل كتير طيبةةةة
🧠 مسابقة تريڤيا عربي-بوب مع حسندرا و عماد
📆 متى؟ الأحد 17.08.2025
⏰ الوقت؟ من الساعة 13:00 حتى 03:00
📍 أين؟ ÆDEN, Schleusenufer 3, Berlin
🎟️ التذاكر؟ التذاكر متوفرة عند الباب وعبر الإنترنت من خلال موقع تذكرتي
❗️إمكانية الوصول: المكان يمكن الوصول إليه بواسطة الكراسي المتحركة. إذا كنت بحاجة إلى دعم إضافي أو لديك احتياجات خاصة، يُرجى التواصل مسبقًا عبر: adira.party.berlin
/ LINE UP /
/ DUMTAK
/ XANAX_ATTAX
/ Omar Zyami
Makadsi
/ B-Manesh
/ Ramadonna
/ Aladin Balout Krew
/ Alias Shay
//PERFORMERS//
/ Hassandra
/ Pasha
/ Nora
/ Oasis
